Oct
15
美聯儲主席伯南克14日在《華爾街日報》發表署名文章指出,面對空前的危機,美國乃至全球的政策制定者都已採取了一系列非常舉措,這些措施,加上金融市場固有的自我復原能力,都將為金融和經濟復蘇打下基礎。他同時表示,美國將在當天上午宣佈一項針對金融業的重要救援措施,並稱美國將繼續改進和完善救市策略,直到完全恢復投資人和企業的信心。
在這篇題為《我們正在為復蘇奠定基礎》的文章中,伯南克表示,同過去的所有危機一樣,當前問題的根本在於投資者和大眾對主要金融機構和市場失去信心,進而帶來削弱家庭和企業獲得信貸的能力以及威脅存款價值的負面連帶效應。
在這種環境下,伯南克指出,“恢復對美國金融機構和市場的信心的措施,將遠遠不止於解決目前的市場壓力”。他表示,除非也只有金融市場重新恢復穩定,美國經濟的運行才能進入最佳狀態。
對於當局面對本輪危機的反應速度,伯南克顯得頗為滿意。他表示,依照歷史教訓,政府對嚴重金融危機的干預常常過於遲緩,通常是在大多數金融機構都接近無力償債之時才做出反應,由此導致慘痛的後果和損失。“幸運的是,我們目前面臨的不是這種局面。”
伯南克表示,儘管面臨市場劇烈動盪的不利環境,但大多數美國金融機構卻仍能為經濟提供新信貸,國會和政府適時地在情況還未嚴重惡化之際採取了行動,迅速通過了金融救助法案,後者為當天即將宣佈的重要救市措施創造了條件。
伯南克說,在過去一年中,美聯儲一直在職權許可範圍內幫助美國經濟渡過困難時期,各國央行也都在以前所未有的方式密切磋商協作,以降低金融市場壓力和提振經濟。
“我們將會繼續這樣做。不過,現在顯然是應該出臺更為廣泛全面的解決方案的時候了。”伯南克說。知情人士稱,美東時間14日上午8時30分,伯南克將與美國財長保爾森以及FDIC董事長貝爾一道在華盛頓召開新聞發佈會,宣佈斥資約2500億美元直接收購美國金融機構股權的計畫。
伯南克進一步指出,應對新的形勢和“難以避免的挫折”,美國將繼續改進和完善救市策略。“我們不會退縮,直到我們實現修復和改革我們的金融體系,進而恢復美國經濟繁榮的目標。”
在這篇題為《我們正在為復蘇奠定基礎》的文章中,伯南克表示,同過去的所有危機一樣,當前問題的根本在於投資者和大眾對主要金融機構和市場失去信心,進而帶來削弱家庭和企業獲得信貸的能力以及威脅存款價值的負面連帶效應。
在這種環境下,伯南克指出,“恢復對美國金融機構和市場的信心的措施,將遠遠不止於解決目前的市場壓力”。他表示,除非也只有金融市場重新恢復穩定,美國經濟的運行才能進入最佳狀態。
對於當局面對本輪危機的反應速度,伯南克顯得頗為滿意。他表示,依照歷史教訓,政府對嚴重金融危機的干預常常過於遲緩,通常是在大多數金融機構都接近無力償債之時才做出反應,由此導致慘痛的後果和損失。“幸運的是,我們目前面臨的不是這種局面。”
伯南克表示,儘管面臨市場劇烈動盪的不利環境,但大多數美國金融機構卻仍能為經濟提供新信貸,國會和政府適時地在情況還未嚴重惡化之際採取了行動,迅速通過了金融救助法案,後者為當天即將宣佈的重要救市措施創造了條件。
伯南克說,在過去一年中,美聯儲一直在職權許可範圍內幫助美國經濟渡過困難時期,各國央行也都在以前所未有的方式密切磋商協作,以降低金融市場壓力和提振經濟。
“我們將會繼續這樣做。不過,現在顯然是應該出臺更為廣泛全面的解決方案的時候了。”伯南克說。知情人士稱,美東時間14日上午8時30分,伯南克將與美國財長保爾森以及FDIC董事長貝爾一道在華盛頓召開新聞發佈會,宣佈斥資約2500億美元直接收購美國金融機構股權的計畫。
伯南克進一步指出,應對新的形勢和“難以避免的挫折”,美國將繼續改進和完善救市策略。“我們不會退縮,直到我們實現修復和改革我們的金融體系,進而恢復美國經濟繁榮的目標。”